2014-03-25

GRANRODEO - CAN DO (dainos žodžiai)


Šį kartą noriu išreikšti savo meilę anime "Kuroko no Basuke" ir pristatyti jo pirmąją OP dainą "CAN DO". Ją atlieka grupė GRANRODEO, kurios priešakyje stovi Taniyama Kishou (arba tiesiog KISHOW). Tai dar vienas nuostabus seiyuu, kuris ne tik įgarsina, bet ir dainuoja. Ir kurį, kaip ir daugelį kitų savo dabartinių susižavėjimo objektų, atradau žiemą iš "Uta no Prince-sama" (KISHOW ten įgarsina Natsuki^^). Neketinu smulkiai aprašinėti, kokius jausmus man sukelia ši daina (man tai ir nelabai sekasi, kaip galima pastebėti iš įrašų apie "NEW ORDER" ir "SCARLET SIGN", bet aš žadu pamažu tobulėti). Tiesiog pasidalinsiu savo ką tik baigtu titruoti video, kuris, neabejoju, atspindės, kaip myliu šį kūrinį.

Pats pasirodymas yra iš Animelo 2012. Šis renginys Japonijoje vyksta kiekvieną vasarą ir yra susijęs su anime, nes per jį atliekamos būtent įvairios dainos iš populiarių anime. Šiuose koncertuose dažnai galima išvysti ir Nana Mizuki, Minori Chihara bei kitus žinomus žmones, kurių kūriniai dažnai tampa OP ar ED dainomis.

Vertimas, žinoma, nėra 100% teisingas (jis niekada nebus), bet stengiausi neprarasti nei prasmės, nei dainos dvasios. Žodžius, kiek žinau, parašė pats KISHOW ir man jie patinka, nes yra tiesiogiai susiję su "Kuroko no Basuke" (tik vis dar galvoju, ar jie labiau tiktų Kagami ar Kuroko). Verčiau iš animelyrics.com. Gero žiūrėjimo ir klausymo!

2014-04-16: Pasirodo, dailymotion užblokavo mano video (tikrai nesitikėjau, kad jį ištiks Nanos "METRO BAROQUE" likimas). Šiais laikais rasti svetainę, kuri sutiktų talpinti tokio tipo medžiagą, yra labai sunku (beveik net varo į neviltį). Na, pateikiu bent jau lietuvišką dainos vertimą (kad ir be nuostabaus KISHOW balso).

GRANRODEO - CAN DO

Argi jau nesakiau?
Jei nesiliausi slėpęs savo silpnybių, negalėsi judėti į priekį.
Ei, mano silpnas vidinis aš,
kad ir kaip dramatiškai vaidini, niekam tai nedaro įspūdžio.

Net kai naktį kankina vienatvė, nekantriai laukiu rytojaus šviesos.
Pasitelkęs stiprybę pripažinti silpnąjį vidinį aš,
privalau pradėti, man pavyks!
Nuo šiol žvelgsiu tik į priekį.
Eisiu! Bėgsiu! Niekada nesustosiu!

Net jei mano balsas užkims,
šauksiu: „Koks skirtumas?“
Dabar mano eilė. Ar tu tai gali?
Nebebijau, kas gali nutikti,
jei pabandysiu.
Šiandien mano diena.
Aš galiu!
Tu gali!
Mes galim!

Kai pataikysiu žadą atimantį metimą,
kuris nulems žaidimą, net toji mergina nusišypsos.
Ei, jei sėdėsi nunarinęs galvą,
pergalės deivė niekada nežiūrės tavo pusėn.

Bandydamas paklausti „Kaip toli galiu nueiti?“,
telkdamas drąsą nepaleisti vėjais vakar dienos,
jaučiu, kaip užsidega krūtinė.
Dabar pat išskubėsiu.
Pabusiu! Išsilaisvinsiu! Net jei pakeliui paklysiu.

Neįsijauskit sakydami,
kad aš tik mėgėjas aikštelės krašte.
Laimėsiu aš. Ar tu tai gali?
Man nerūpi, ką mano kiti, mažyte.
Priversiu visus nutilti.
Rytojus taip pat bus mano diena.
Aš galiu!
Tu gali!
Mes galim!
Aš galiu!

Taip į save pažvelgęs,
visur užkursiu ugnį.
Permirkęs prakaitu, visiškai atsidavęs, −
kol tu su manimi,
stosiuos tiek kartų, kiek prireiks.
Taip, nežadu pasiduoti.

Net jei mano balsas užkims,
šauksiu: „Koks skirtumas?“
Dabar mano eilė. Ar tu tai gali?
Nebebijau, kas gali nutikti,
jei pabandysiu.
Šiandien mano diena,
todėl man pavyks.
Aš galiu!
Tu gali!
Mes galim!

2014-03-20

Terashima Takuma - SCARLET SIGN (singlo apžvalga)

Kadangi rašyti ilgą pristatomąjį straipsnį apie savo dievaičius (ar mylimus anime) neturiu pakankamai laiko ir jėgų (ir šiaip prisitingiu), tai nutariau parašyti bent jau apie naujausią savo naujo idol singlą. Apie Terashimą Takumą sužinojau iš "Uta no Prince-sama" (ten jis įgarsina Otoya Ittokį, vieną mano mylimiausių veikėjų). Tačiau nors Terashii pažįstu trumpiau negu Mamoru, apie tai, kad jis ne tik įgarsintojas, bet ir bando eiti dainininko pėdomis, sužinojau gan greitai (gomenasai, Mamo-chan, kad užtrukau beveik penkerius metus, kol pastebėjau tavo antrąjį talentą). Na, man visai patiko, kaip Takuma-san atlieka dainas iš UtaPri, tačiau į faktą, kad jis yra išleidęs albumą, žiūrėjau gan skeptiškai. Vis dėlto parsisiunčiau paklausyti ir - wow. Man patiko. Tačiau šis įrašas ne apie pirmąjį Terashii albumą (kuris, beje, vadinasi "NEW GAME"), o apie trečiąjį šio seiyuu singlą - "SCARLET SIGN".



Pirma mintis, šovusi į galvą, kai sužinojau apie šį singlą, buvo "SCARLET KNIGHT"! Pavadinimas išties labai panašus į mano dievinamą Nanos Mizuki dainą "SCARLET KNIGHT" (ir net dabar rašydama, turiu kelis kartus pasitikrinti, ar iš tikrųjų parašiau "SCARLET SIGN", o ne "KNIGHT"). Tačiau šie du seiyuu neturi nieko bendra, tad paliksiu šį panašumą ramybėje. Singlas išėjo kovo 12. Kaip ir Mamo-chan "NEW ORDER", labai laukiau šios dainos, nes jau buvau girdėjusi jos preview. Deja, kažkaip per mokslus ir kitokius darbus toji data išgaravo man iš galvos ir singlą prisiminiau tik šią savaitę (jaučiuosi šiek tiek savimi nusivylusi, nes paprastai nepraleidžiu svarbių datų, oh, well). Parsisiunčiau, perklausiau ir dabar štai bandau susumuoti savo įspūdžius.


1. SCARLET SIGN

Daina man patiko nuo pat pirmo akordo. Man patinka tas stiprus, rokiškas skambesys. Kažkodėl iš seiyuu, kuris paprastai įgarsina bishounen veikėjus otome žaidimuose, nelabai tikėčiausi tokio skambesio. Bet Terashii maloniai mane stebina. Tiesa, iš pradžių priedainis kiek nuvylė: pasirodė silpnesnis už įžangą. Tačiau, kai paklausiau visą dainą nuo pradžios iki galo, tokio įspūdžio nebeliko. Gal man ir norėjosi, kad kūrinys būtų tamsesnis, kaip ir pati jo pradžia, tačiau dabar tas perėjimas į švelnesnį (nežinau, ar tai tikrai tinkamas žodis) priedainį man labai tinka. Vaizdo klipas taip pat suintrigavo. Ypač patiko vieta, kur keliasdešimt takumų eina iš vieno langelio į kitą ir keičia spalvą. Pats Terashii čia atrodo kakkoi (turbūt nereiktų pradėti svaigti, kaip jį įsikliopinau vos pamačiusi xDD vienas žodis - megane).




2. colors of love

Daina, kokios turbūt nesitikėčiau šalia galingos ir labiau roką primenančios "SCARLET SIGN". "colors of love" prasideda lėtai, net kiek svajingai ar su nostalgiška gaidele. Šiaip nesu didelė tokių garsų, kurie girdimi pradžioje, gerbėja, tačiau šioje dainoje jie tinka, o švelnus Terashii balsas užliūliuoja. Galėtum beveik pamanyti, kad daina - lopšinė. Ir tada bum! Pasigirsta garsus ir emocingas priedainis. Tai visai dainai suteikia daugiau galios ir padaro ją įsimintinesnę. Kai klausiau "colors of love" pirmą kartą, daina man pasirodė keistoka. Ir dabar manau, kad ji turi išskirtinį skambesį, dėl ko tik dar labiau mėgstu šią dainą.




3. a blank map

Vėl kitokio stiliaus daina. Energingesnė. Panašesnė į tradicines j-pop dainas. Tai nėra blogai. Iš pradžių taip, man norėjosi kažko panašesnio į "SCARLET SIGN", bet dabar manau, kad "a blank map" yra maloni atgaiva po dviejų išties išskirtinių dainų. Priedainis gana lengvai įsimena (tikriausiai dėl kelių angliškų žodžių, kuriuos Terashima-san taria pakankamai gerai palyginus su kitais j-music atlikėjais) ir klausantis instrumentinės dalies norisi linguoti, šokti ir niūniuoti kartu. Kažin, ar tai taps mylimiausia mano daina, bet pasiklausyti jos bus malonu.






Galiausiai, esu patenkinta šiuo Terashii darbu. Jo ankstesni singlai ("Star Trail" ir kitas, kurio nė pavadinimo nepamenu) nebuvo tokie stiprūs kaip kai kurios dainos iš "NEW GAME" ir mano susižavėjimas šiuo žmogumi buvo šiek tiek priblėsęs. Tačiau "SCARLET SIGN" vėl įžiebė tą ugnelę ir dabar nekantriai lauksiu, ką dar Takuma-san pateiks savo gerbėjams (taip pat trečiojo UtaPri sezono).

Vertinimas: 9+/10 (pliusas už tai, kad padėjo man vėl pamilti šį žmogų ir patikėti, kad vis dėlto jis daro mano gyvenimą mielesnį kaip ir Mamo-chan)

P.S. Pamiršau paminėti, kad žodžius visoms dainoms parašė pats Terashima-san.

2014-03-09

Hikaru no Go: anime apžvalga

Sąrašas dalykų, apie kuriuos norėčiau/turėčiau parašyti, ilgėja nebe savaitėmis, o dienomis ar net valandomis. Bent jau taip atrodo, kai vis atrandi kažką nuostabaus ir nori su tuo supažindinti pasaulį (neįgyvendinamas troškimas, bet bandyti galima). Tad dabar pamėginsiu aprašyti tai, kas mano dėmesio laukia jau kelis mėnesius. Tai anime "Hikaru no Go".


Dvylikametis Hikaru vieną lietingą dieną senelio namuose, palėpėje, aptinka seną žaidimo Go lentą. Palietęs ją išvysta Sai, 1000 metų senumo dvasią, apsigyvenusią joje. Didžiausias Sai troškimas - toliau žaisti Go. Hikaru nusprendžia jam padėti ir pradeda žaisti už kūno neturintį ir kitiems nematomą Sai. Tačiau netrukus lig tol nė kiek nesidomėjęs žaidimu Hikaru pajunta, jog nebenori tiesiog dėti akmenukus ten, kur jam nurodoma, o trokšta žaisti pats. Maždaug taip ir prasideda Hikaru ir Sai kelionė.

Pirmiausia turėčiau pabrėžti, kad prieš žiūrėdama šį anime nieko nežinojau apie patį Go, tik tiek, jog toks žaidimas egzistuoja. O anime susidomėjau, nes ir anime-planet ir myanimelist jis turi gana aukštą reitingą. Be to, skaičiau nemažai gerų atsiliepimų. Ir nė kiek nenusivyliau. Iš tiesų lig šiol sunku patikėti, jog įmanoma sukurti 75 serijų anime apie nuobodų stalo žaidimą. Gal labiau sunku patikėti ne tuo, kad jis buvo sukurtas, o tuo, jog jis įtraukia ne ką prasčiau už kokį veiksmo pilną "Naruto" ar "Bleach".

"Hikaru no Go" pradėjau žiūrėti pernai rudenį. Baigiau per atostogas sausio pabaigoje. Užtrukau kokius tris mėnesius. Turint omeny serijų skaičių ir tai, kad anime žiūrėjimui negalėjau skirti itin daug laiko (išskyrus, žinoma, nuostabųjį, greitai praeinantį atostogų laikotarpį) ir kad dariau pertraukas, per kurias žiūrėjau kitus anime, manau, jog "Hikaru no Go" peržiūrėjau labai greitai. Greičiausiai ėjosi pradžia (iki Insei pasirodymo) ir vidurys bei pabaiga (pro egzaminai ir kas vyko po jų). Anime mane užkabino nuo pat pirmos serijos. Gal netgi nuo pirmo OP akordo. Iš pradžių pajutau nostalgiją, nes "Hikaru no Go" yra gan senas anime (pradėtas leisti 2002, baigtas kokiais 2004 metais) ir atspindi "senąją", kaip aš vadinu, anime dvasią (kažką tokio, ko nebeturi dauguma šiuolaikinių anime; sunku paaiškinti, reikia pajusti). Piešimas taip pat prie to prisideda, nes iš pradžių jis tikrai nežavi, tačiau vystantis anime veiksmui gerėja. Man ypač patiko, kaip tas pokytis atsispindi veikėjų išvaizdoje. Tai leidžia stebėti ne tik vidinę veikėjų kaitą, bet ir išorinę. Hikaru mano akyse iš paiko dvylikamečio virto gana subrendusiu (na, labiau subrendusiu) penkiolikmečiu. Smagu, kad Hikaru geru žaidėju tapo ne per naktį ir kad pats anime veiksmas trunka ilgesnį laiko tarpą. Tą pamatysi ne kiekviename anime.

Iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti, kad "Hikaru no Go" primena "Yu-Gi-Oh". Abiejuose anime pagrindiniams veikėjams padeda "dvasios", tačiau Sai čia pasirodo labiau ne kaip antroji Hikaru pusė ar stipresnis žaidėjas, o mokytojas. Taip pat palyginus su "Yu-Gi-Oh", "Hikaru no Go" yra tikroviškesnis. Buvo įdomu ne tik stebėti pagrindinį veikėj1, bet ir sužinoti apie profesonalių Go žaidėjų gyvenimo užkulisius.

Keli minusai, kuriuos galėčiau paminėti, yra tai, kad maždaug anime viduryje Sai reikšmė sumažėja (bent jau man taip pasirodė) ir pradeda atrodyti, jog jis kaip ir nebereikalingas. Tačiau vėliau su tai labai gražiai (ir liūdnai) susitvarkoma. Nenoriu išspoilinti detalių, tad tik pasakysiu, jog tai, kaip baigėsi pagrindinio veikėjo ir jo partnerio draugystė, man labiau patiko čia nei "Yu-Gi-Oh" visatoje. Antras minusas yra tai, kas anime baigiasi anksčiau už mangą. Nelabai suprantu kodėl, nes manga baigėsi gal metais vėliau nei anime. Manau, buvo galima palaukti ir baigti animuoti visą istoriją. Tiesa, vėliau buvo išleista OVA, pasakojanti apie tolimesnius įvykius, tačiau ji neapima visos likusios mangos dalies. Gaila. Na, galima bent jau pasidžiaugti, kad anime neprikūrė savo pabaigos, kaip kartais nutinka. Tai pliusas.

Veikėjai


"Hikaru no Go" veikėjai yra įdomūs ir išskirtiniai. Be to, jų nėra nei per daug, nei per mažai. Ir anime stengiasi supažindinti ne tik su pagrindiniais veikėjais, bet ir su šalutiniais. Pats Hikaru nėra mano mylimiausias veikėjas, tačiau turiu jį pagirti, kad jis netapo Naruto ir kitų panašių shounen herojų kopija. Pabaigusi anime dar ilgai galvojau, jog norėčiau sužinoti, kaip susiklostė jo gyvenimas. Ir ne tik Hikaru. Norėjau pamatyti ir kitus veikėjus. Kitaip tariant, taip su jais susigyvenau, kad nenorėjau skirtis.

Sunkiausia atsisveikinti buvo su Touya Akira - Hikaru varžovu. Kaip jau turbūt atspėjote, tai mylimiausias mano veikėjas iš šio anime. Jaunasis genijus, tapęs pagrindinio veikėjo varžovu/draugu. Džiaugdavausi kiekvieną kartą, kai serijos dėmesio centre atsirasdavo būtent jis. Išties smagu, kad "Hikaru no Go" gali leisti sau rodyti seriją ar kelias be pagrindinio veikėjo. Kuo man patiko Akira - tuo, kad jis nėra genijus šiaip sau. Taip, jo tėvas vienas geriausių Go žaidėjų, taip Akira super gerai žaidžia, bet nėra superjanas. Jis daug laiko praleidžia mokydamasis ir kartais pralaimi. Taip pat yra vienišas, nes dėl savo gebėjimų turėjo greičiau už bendraamžius įžengti į suaugusiųjų pasaulį. Tai tamsesnioji buvimo genijumi pusė.

Kiti, man didesnį įspūdį palikę veikėjai, yra Ogata-san, Waya ir Isumi-san. Iš šios trijulės tik Waya, mano nuomone, gavo per mažai dėmesio, tačiau ir dėl jo negaliu per daug skųstis.


Seiyuu

Skiltis, kurios neaprašinėjau ankstesniuose savo įrašuose. Na, pastaruoju metu pradėjau labiau vertinti šių žmonių darbą (vertinau ir anksčiau, bet dabar jų reikšmė man ypatingai išaugo). "Hikaru no Go" yra senesnis anime, tad negaliu pasigirti, jog atpažinau seiyuu, kurie paskolino balsus šio anime veikėjams. Vienintelis žmogus, kurį tikrai neblogai žinojau, yra Kobayashi Sanae, Touya Akiros įgarsintoją (taip, Japonijoje jaunus berniukus beveik visada įgarsina moterys). Pažįstu ją iš "D.Gray-man", kur ji paskolino savo balsą dar vienam mano labai mylimam veikėjui - Allen Walker. Kobayashi-san atliko nuostabų darbą perteikdama Akiros emocijas. Šiuo metu jos balsas yra vienas mylimiausių mano balsų šalia Romi Paku (Edward iš "FMA"). Taip pat negailiu pagyrų Shindou Hikaru balsui Kawakami Tomoko. Irgi vienas iš įsimintiniausių balsų visam anime. Labai gaila, kad 2011 m. Kawakami-san mirė sulaukusi vos 41 (nuo vėžio). Kiti man žinomi jos įgarsinti veikėjai: Misuzu ("Air"), Soi Fon ("Bleach") ir dar keletas minor veikėjų tokiuose anime kaip "CardCaptor Sakura", "Ouran High School Host Club". Mane maloniai nustebino Kaga ir Isumi-san, nes jų seiyuu pažįstu gan neblogai. Raudonplaukį Kagą įgarsina Kentarou Ito (Renji iš "Bleach"), o Isumi - Kenichi Suzumura (Hikaru iš "Ouran High School Host Club", Masato iš "Uta no Prince-sama"). Kentarou-san atpažinau tik išgirdusi jo balsą, o štai apie Kenichi-san sužinojau tik iš myanimelist.net. Tikrai nebūčiau jo atpažinusi be pagalbos. Nuostabu, kaip kartais seiyuu sugeba pakeisti savo balsą.


OP&ED

O dabar linksmoji dalis (linksmoji, nes nebereikės tiek daug galvoti ką parašyti ir kaip xD). Pristatysiu savo "Hikaru no Go" dainų penketuką. Jį rinkau iš visų OP (jų anime turi 3) ir ED (jų yra 5) dainų. Tad nieko nelaukim ir pradėkim!

1. Bokura no Bouken

Tai pirmasis ED, kuris, mano nuomone, geriausiai atspindi anime atmosferą ir iš visų dainų įstrigo labiausiai. Dar lig šiol išgirdusi dainos pradžią prisimenu akimirkas iš anime, kai serijos baigdavosi įdomiausioje vietoje ir pasigirsdavo ši muzika. Lig šiol jaučiu šiurpuliukus ir nekantrumą įsijungti kitą seriją (nors tokių nebėra).




2. Get Over

Pats pirmasis OP, sukeliantis panašius jausmus kaip ir pirmasis ED. Senesni anime turi išties nuostabius garso takelius (arba aš tiesiog senstu ir mane apėmusi nostalgija viskam, kas primena/asocijuojasi su vaikyste). Trumpiau tariant, tai gera, užvedanti daina.




3. Hitomi no Chikara

Antrasis ED. Iš pradžių, kai jis pakeitė "Bokura no Bouken", jaučiausi nusivylusi. Atrodė, kad niekas negali prilygti pirmajai dainai. Tačiau po kelių serijų pajutau, kad ši daina man patinka. Netrukus klausiausi jos taip pat dažnai kaip ir pirmųjų dviejų.




4. Sincerely ~ever dream~

Trečioji ED daina. Prie jos taip pat teko priprasti, tačiau dabar laikau ją viena gražiausių "Hikaru no Go" dainų.




5. I'll be the One

Antrasis OP. Tiesą sakant, kai pirmą kartą mąsčiau apie Top5, ši daina buvo aukštesnėje vietoje, bet kai pradėjau rašyti, ED dainos ją aplenkė. Turbūt dėl to, jog iš pradžių šis OP mane nuvylė (kaip ir antrasis ED). Praėjo nemažai serijų, kol pamačiau, kad ir ši daina visai nieko ir galbūt tinka anime.




Vienintelė daina, kuri manęs nė kiek nesužavėjo, tai trečiasis OP - "Fantasy". Palyginus su pirmais OP, ši daina neatspindi "Hikaru no Go" (bent jau taip, kaip aš įsivaizduoju šį anime) ir labiau tiktų kokiam lengvam, romance anime. Paskutinysis ED taip pat šiek tiek iškrenta iš konteksto (daina vadinasi "Music is my thing"; makes no sence, nes anime yra apie stalo žaidimą, ne muziką), tačiau bent jau daina įsimenanti ir labiau mano skonio nei saldi "Fantasy".


Ką gi. Štai tiek apie šį nuostabų anime (straipsnis nė iš tolo neišėjo toks geras, kokį norėjau parašyti, bet tikiuosi, kad sugebėjau perteikti bent mažą dalį susižavėjimo, kurį man paliko šis kūrinys).

Vertinimas: 9/10