Tvarkyti tekstą, perkeltą iš word'o į blogger'į, kad atrodytų padoriai, yra mendokusai >..>
***
Kaip
pasiekiau Tazunos namus − beveik neatsimenu. Mano sąmonė tai dingdavo, tai vėl
atsirasdavo. Lyg ir pamenu, kaip jauna moteris apžiūrėjo mano žaizdas ir padėjo
atsigulti. Smigau iškart, vos padėjusi galvą ant pagalvės. Kiek laiko
išmiegojau – nenutuokiu. Kai pabudau, pajutau tik diegiantį pilvą ir likusį
sumaitotą kūną. Jausmas toks, tarsi ant manęs būtų užgriuvę penki sumo
imtynininkai. Vienu žodžiu, jaučiausi žiauriai prastai. Tačiau tai nebuvo
blogiausias dalykas pasaulyje.
̶
Ką po galais tu čia veiki? − piktai
nužvelgiau Sasukę, sėdintį ant patiesalo-lovos, šalia manęs. Mano galvoje gimė
tik nelabai geros priežastys.
̶
Ilsiuosi, − šyptelėjo Sasuke. Jis buvo
neapsakomai geros nuotaikos ir pasiruošęs mane paerzinti.
̶
Mano kambaryje? − susiraukiau. Ko jis
taip kvailai į mane žiūri?
̶
Savo, − dar labiau šyptelėjo.
̶
Tai ką aš veikiu tavo kambaryje? −
labiau supykau nei apstulbau.
Sasuke šypsojosi ir žiūrėjo į mane.
Žiūrėjo kažkaip kitaip. Kitaip nei anksčiau. Nors užmušk, nesupratau, kas
pasikeitė. Jis ar aš. Jo akys, ar mano. Būtų beviltiška manyti, kad pasikeitė
jo charakteris. Labiau tikėtina, jog tai Naruto, pasivertęs į Sasukę. Tik
vaikino šypsnis buvo 100% arogantiškojo Uchihos.
̶
Sasuke, − valdingai tariau. − Kas čia
dedasi?
̶
Nieko, − gūžtelėjo pečiais vaikinas.
Mano kantrybė vis labiau seko. − Nurimk, tu savo kambaryje ir aš esu savajame.
Kaip tai? Jei mes abu savo kambariuose,
tai...
̶
Kodėl mes gavome bendrą kambarį?
̶
Tazuna neturi šimto laisvų kambarių,
Panele Nuovokioji, − Sasuke išsitiesė ant, taip vadinamos, lovos.
̶
Tiek dar suvokiu, − suniurzgiau. − Ir
suprasčiau, jei būčiau kartu su Sakura.
̶
Ne aš tai nusprendžiau. Taip išėjo, −
vaikinas susidėjo rankas sau už galvos ir pasuko galvą į mane. − Kaip jautiesi?
̶
Prastai, o tu?
̶
Man viskas gerai.
̶
Bet tu gavai daugiau smūgių nei aš, −
sušnibždėjau.
̶
Aš vaikinas. Esu tvirtesnis už tave. Tu
mergina, todėl...
̶
Tai dar nieko nereiškia, −
paprieštaravau. − Kaip Kakašis?
̶
Dar be sąmonės. Praėjo tik para, −
Sasuke atsisėdo. − Jei nori, galime eiti jo aplankyti.
̶
Iš kur toks gerumas? − atsisėdau ir susivokiau,
jog esu be drabužių.
̶
Tavo drabužiai buvo permirkę vandeniu ir
krauju, todėl Tazunos duktė juos išskalbė, − pastebėjęs mano žvilgsnį, tarė
vaikinas. − Teks pasiimti kitus.
Taip, tik yra viena menkutė bėdelė. Aš
neturiu kitų! Patekau čia su vienais drabužiais ir be pinigų. Kadangi Kakašis
tiek nesusiprotėjo, turėjau išsiversti su vienais rūbais. Cha, ir Hokagė
paskyrė jį mano globėju. Tuščia vieta jis, ne globėjas.
̶
Kas nutiko? − tuoj paklausė Sasuke. Nuo
kada jis tapo toks pastabus man? Paprastai retai kas pastebi ar man gera, ar
bloga. Neskaitant mamos. Bet ji nesugeba manęs suprasti.
̶
Aš kaip ir neįsidėjau atsarginių
drabužių, − kurių galų mano veidas prisirpo lyg vyšnia?
Sasuke įdėmiai į mane pasižiūrėjo. Per
daug įdėmiai. Tarsi jaustų man simpatiją. Tikriausiai mano vaizduotė labai
laki.
Vaikinas nusivilko savo marškinėlius ir
pametėjo man.
Tikiuosi tada neišsižiojau. Sasukės kūnas
buvo visai kitoks nei vaikinų, kurių nuogas krūtines mačiau anksčiau. Tvirta,
ne per daug raumeninga krūtinė, stiprios rankos ir...
̶
Palauk, Sasuke, žadi nusirengti? −
truputį supanikavau.
̶
Aš turiu kitus drabužius, − atrodo
vaikinukas nesuprato mano minčių. Iš dalies apmaudu. – Manau, Sakuros drabužiai
tau netiktų, bet jei nori...
̶
Juokauji? − paėmiau marškinėlius į
rankas. − Tavieji tikrai geriau.
Sasuke ištraukė iš savo kuprinės baltus
šortus ir juodus marškinėlius. Šortus pametėjo man, o marškinėlius užsivilko
pats. Aš apsukau mėlynus jo marškinėlius ir pastebėjau ant jų keistą ženklą.
̶
Kas tai? Vėduoklė? − žvilgtelėjau į
vaikiną.
̶
Aha, Uchiha klano simbolis, − kiek
liūdnoku balsu paaiškino Sasuke.
̶
Uchiha... − pažvelgiau į rūbą. − Tada
negaliu jų vilktis. Nesu iš Uchiha klano. Tau šis ženklas svarbus, jei jį
nešioji. Nenoriu tavęs įžeisti.
̶
Renkis, − tepratarė vaikinas. Jis
nusisuko. Nežinau, ar kad man nebūtų gėda, ar dėl savęs.
Sasuke atsisuko ir nužvelgė mane nuo
galvos iki kojų. Iš jo veido minos nieko nesupratau. Jis vėl buvo senasis
Sasuke. Manęs nekenčiantis Sasuke.
̶
Atrodai kaip aš, − pasakė vaikinas ir
paėjo durų link.
̶
Sasuke, − sustabdžiau jį. Sasuke
automatiškai, pats to nenorėdamas, atsisuko. Mačiau, kad jis visu kūnų troško
nežiūrėti į mane. − Ar tu manęs nekenti?
Vaikino akys išsiplėtė. Jis nebuvo tam
pasiruošęs. Aš pati nebuvau. O viskas buvo taip puiku.
̶
Taip pat, kaip ir tu manęs.
Sasuke susikišo rankas į kišenes ir išėjo.
Taip pat, kaip ir aš... O jei pasakyčiau,
kad tu man patinki, Sasuke? Kas tada?..
Kiek pastovėjau ir išbėgau iš kambario.
Sasuke dar nebuvo toli nuėjęs, todėl pasekiau juo. Tazunos namai nebuvo labai
ištaigingi, tačiau mieli, gražūs ir jaukūs. Pati tokių norėčiau. Kakašio
kamabrys buvome antrame aukšte, o mano su Sasuke pirmame, tad teko lipti
laiptais.
Priėję prie durų pasibeldėme ir įėjome.
Kakašis gulėjo kambario viduryje patiestoje lovoje (kaip iš „Rurouni Kenshin“.
Mano tokia pati). Atrodė prastai. Vienintelė atidengta akis žvelgė be nuovokos
ar mirštanti iš nuobodulio. Vyrą apkamšė jauna moteris. Ta pati, kuri tvarstė
mano žaizdas. Tikriausiai ji – Tazunos dukra.
̶
Ar taip gerai, mokytojau? − pasidomėjo
ji.
̶
Taip, − vyro balsas nebuvo labai
energingas.
̶
Ar tu įsitikinusi, kad gali taip laisvai
vaikščioti? – moteris pasisuko į mane.
̶
Aš... − pasimečiau.
̶
Jei galėtumėte, norėčiau, kad paliktumėte
mane ir Ernestą vienus, − paprašė Kakašis.
Nuostabu. Kas manęs laukia – pamokslas?
Tazunos duktė pasišalino iškart, o Sasuke
dar padvejojo. Deja, jam nebuvo jokios dingsties likti ir jis išėjo. Sandariai
uždariau duris ir atsisėdau šalia mokytojo.
̶
Atleisk, turėjau atidžiau tave saugoti,
− prakalbo Kakašis.
̶
Ne, aš juk tokia pati Septintosios
komandos narė kaip Naruto, Sakura ar Sasuke, − papurčiau
galvą.
Tik lėtai, nes ji ėmė suktis.
̶
Ne, nesi. Jie jau seniai treniruojasi
būti nindzėmis, o tu tik neseniai pakliuvai į šią erdvę.
̶
Klausyk, Kakaši, nenoriu, jog su manimi
elgtumeisi kitaip.
̶
Tave galėjo užmušti, − Kakašis tikrai
jautėsi kaltas. − Dar kiek ir dar vienas Zabuzos spyris
būtų
tave pribaigęs.
̶
Tačiau mes esame...
̶
Dėl Dievo meilės, Ernesta! Tau lūžo
šonkauliai ir stebuklas, kad nebuvai sužeista rimčiau! Ar supranti? Tu nesi
nindzė, kad galėtum imtis tokių veiksmų. Ir kas tau šovė į galvą? Gelbėti
Sasukę? Atrodė, jog esi protinga mergina, tačiau suklydau.
Tylėjau. O ką galėjau atsakyti? Viskas, ką
pasakė Kakašis, buvo tiesa. Skaudi, bet tiesa. Aš ne nindzė. Galėjau žūti. Man
galvoj negerai. Aš...
Pajutau, kad nebeišlaikysiu. Pravirkau.
Ėmiau kūkčioti. Nesitikėjau priekaištų lavinos. Nenorėjau.
̶
Ernesta, − sumišo Kakašis.
Pro duris įžengė Sasuke.
̶
Kakaši-sensei... − jis pamatė mane. −
Kas atsitiko?
̶
Nieko baisaus.
̶
Jei aš ne nindzė, − grubiai
nusišluosčiau ašaras. − Tada noriu grįžti namo. Dabar. Nelauksiu, kol baigsis
misija Bangos šalyje, grįšiu į Konohą, o tada... − nebegalėjau kalbėti. Dabar
išėjo viskas, kas buvo susikaupę per pastarąją savaitę.
̶
Ernesta, − sušnibždėjo Sasuke ir pervėrė
Kakašį žudančiu žvilgsniu.
̶
Klausyk, Ernesta, − Kakašis atsisėdo
lovoje. − Aš ne tai turėjau omeny, − vyras kiek pasimetė. − Aš tenoriu, kad
būtum atsargesnė. Tavo galimybės... Kol kas jos yra mažesnės nei kitų.
Aš visa tai žinojau. Tačiau vis tiek man
buvo neapsakomai skaudu.
̶
Žinau... Suprantu, bet... Kakaši, aš
nenoriu būti našta, − susitvardžiau, trumpai, tačiau susitvardžiau.
̶
Tu nesi našta, − Kakašis naiviai
nusišypsojo. − Tiesiog dar neišmušė tavo valanda.
̶
Tai kvaila, − žiūrėjau į savo kelius. Rankas
laikiau nuleistas. − Mudu abu žinome, kaip tai kvaila. Tikėtis, kad aš kada
nors... būsiu Konohos nindze.
Paskutinius žodžius ištariau pašnibždomis.
Sasukę tai nustebino. Jo veide atsispindėjo nuostaba. Jaučiausi klaikiai. Mano
nedidelės, neseniai užgimusios svajonės ėmė ir sudužo.
̶
Ernesta, − Kakašis beviltiškai žiūrėjo į
mane ir žvilgtelėjo į Sasukę ieškodamas pagalbos. − Sasuke, pakalbėk su
ja.
̶
Ką... Kaip? − pasimetė vaikinas.
Aš atsistojau. Priėjau prie Sasukės. Sukūkčiojau.
Jis dar labiau pasimetė. Mane tai sujuokino. Viduje. Tikriausiai Sasukei
niekada neteko guosti merginos. Kaip ir man neteko būti guodžiamai vaikino.
Juolab tokio, kaip stovintysis priešais mane.
̶
Er... Ernesta, − sušnibždėjo jis. − Ne...
nereikia... nusiminti... − Sasukės veidą išmušė raudonos dėmės.
̶
Sasuke, − pakėliau akis. Ir man pasidarė
geriau. Vos žvilgtelėjusi į jo akis, apsiraminau. − Tavo skruostai dega, −
nusišypsojau.
̶
Mano... skruostai... − nesuprato Sasuke.
̶
Kakaši-sensei! − išgirdau Naruto balsą.
Naruto, Sakura, Tazuna ir jo dukra įėjo į
kambarį. Aš greitai nusišluosčiau ašaras ir atsitraukiau nuo Sasukės. Deja,
Sakura tai pastebėjo. Žinoma, ji pro akis nepraleido ir vaikino marškinėlių ant
mano kūno. Labai man ten rūpėjo, ką galvoja tokia mergina, kaip Sakura. Jei ji
norėjo, galėjo apsigyventi viename kambaryje su Sasuke. Tik, vargu, ar vaikinas
būtų jai paskolinęs savo rūbus.
Susėdome puslankiu apie Kakašį. Tyčia ar
netyčia, aš atsisėdau šalia Sasukės. O gal turėčiau sakyti, jis atsisėdo šalia
manęs? Kartais tiesiog nesuprasi, kaip viskas vyksta.
̶
Sakyk, Kakaši-sensei, kas tau nutiko? −
paklausė Naruto. − Ar tu pasveiksi?
̶
Man viskas gerai. Nėra dėl ko jaudintis,
− aš truputį pykau ant Kakašio, todėl net nesiruošiau nerimauti. − Aš tiesiog
per daug naudojausi sharinganu. Todėl kokią savaitę beveik negalėsiu judėti.
̶
Sharingan yra įspūdingas, bet atima daug
jėgų, − pasamprotavo Sakura. Nežinojau, kad ji sugeba galvoti.
̶
Tazuna-san, atleiskite už sukeltas
problemas, − mokytojas kreipėsi į klientą.
̶
Ką jūs! Esu jums skolingas gyvybę.
Dabar, kai Zabuza nugalėtas, viskas turėtų nurimti, − gal ir Tazunos teisybė.
Bent jau tikiuosi.
̶
Beje, Kakaši, − tariau aš. Po galais,
kodėl negaliu ilgai pykti? − Kas buvo tas vaikinas su kauke? − Sasuke ir Naruto
žvilgtelėjo į mane. Nejau jie pamanė, jog aš susižavėjau tuo nepažįstamuoju?
Kche, kche, kol kas čia aš žaviuosi... Kakašiu.
̶
A, jis. Tas vaikinukas turėjo Miglos
kaimelio ANBU – specialaus persekiojimo būrio – kaukę. Supranti, − vyras
kreipėsi į mane, po to susigriebė, jog mes ne vieni. − Nindzių kūnuose, net po
jų mirties, išlieka tam tikra informacija apie jutsu. Miglos kaimelio ANBU turi
atsikratyti iš kaimelio pabėgusių nindzių kūnais, kad jokia slapta kaimelio informacija
nepatektų į priešų rankas.
̶
Nori pasakyti, kad tas kaukėtasis
berniukas nužudė Zabuzą vien tam, kad kažkokia kvaila informacija nepakliūtų į
kito kaimelio rankas? − tai taip kvaila, jog negalėjau susilaikyti neišsakiusi
savo nuomonės.
̶
Ne viskas taip paprasta, Ernesta.
̶
Bet tai taip kvaila, − sušnibždėjau.
Įsivyravo tyla. Tazunos duktė atsistojo it
atvėrė langą. Į vidų plūstelėjo gaivus rytmečio oras. Girdėjau čiulbančius
paukščius. Norėjosi užsimerkti ir viską pamiršti.
Pastebėjau, jog Kakašis susimąstė. Įdomu,
apie ką? Tikrai ne mane. O galėtų.
̶
Kakaši-sensei, ar kas nutiko? − paklausė
Naruto.
̶
Viena detalė neduoda man ramybės. Tas
kaukėtasis berniukas pasiėmė dvigubai už save sunkesnį Zabuzos kūną. Nors kaip
įrodymo būtų užtekę Zabuzos galvos, − pala, ar mokytojas bando pasakyti, kad...
̶
Tik nesakyk, kad... − Sasuke sunerimo.
̶
Taip. Zabuza gali būti gyvas.
Reikėjo pamatyti Naruto, Tazunos ir
Sakuros veidus. Jie buvo šokiruoti. Kaip ir aš pati.
̶
Bet, Kakaši-sensei, tu pats patikrinai
ir patvirtinai, jog Zabuza negyvas! – papriekaištavo Sakura.
̶
Taip. Tačiau tada neatkreipiau dėmesio į
kelis dalykus. Ginklas, kuriuo nindzė-medžiotoja nužudė vyrą, buvo adatos, −
pabrėšiu – labai ilgos ir smailios. − Kai patikrinau Zabuzos pulsą, vyras
tikriausiai buvo komos būsenoje, todėl nejaučiau jo pulso, − tikras trileris.
̶
Taigi kaukėtasis berniukas nenorėjo nužudyti
Zabuzos. Jis jį išgelbėjo, − padariau išvadą.
̶
Taip, − linktelėjo Kakašis.
̶
Nerealu, − sušnibždėjau.
Apžvelgiau visus sėdinčius. Sasuke,
žinoma, nerodė išskirtinių emocijų. Sakura buvo susimąsčiusi. Taip pat ir
Tazunos šeimyna. Tik Naruto atrodė susijaudinęs ir net laimingas.
̶
Mokytojau, kaip jūs ruošiatės kautis su
Zabuza, jei savaitę gulėsite lovoje? − aha, Sakura teisi.
̶
Aš? Aš nesikausiu. Kausitės jūs.
̶
Ką? − išsižiojau. Ir taip kalba žmogus,
aprėkęs mane už saviveiklą.
̶
Bet, mokytojau! − piktinosi Sakura. −
Mes esam per silpni!
̶
Turime savaitę treniruotėms, tad nėra
dėl ko jaudintis, − nusišypsojo Kakašis. – Jūs augate ir stiprėjate. Ypač tu,
Naruto.
Taip, žinoma, Naruto išaugo daugiausiai.
Fe. Taip sakyti negalima. Gal tai įžeis Sakurą ar Sasukę. Gal netgi mane.
Atsivėrė durys. Aš pasukau galvą
pasižiūrėti, kas atėjo. Tai buvo kokių aštuonerių metų berniukas. Jis man
pasirodė gana liūdnas. Berniukas nuslinko link Tazunos ir jį apsikabino.
̶
Inari, pasisveikink su nindzėmis iš
Konohos. Tai žmonės, išgelbėję tavo senelį, − paliepė vaiko mama.
̶
Koks skirtumas. Vis tiek jie mirs, −
sušnibždėjo berniukas.
̶
Ką? − sukluso Naruto.
̶
Jie mirs, nes priešinasi Gatoh. Taip
būna visada.
Ką girdžiu? Pesimištiškas mintis? Kažkada
ir aš taip galvojau, vaike.
̶
Klausyk, vaike. Mes taip lengvai
nežūsime, nes esame didvyriai, − Naruto kiek įsižeidė.
̶
Didvyriai neegzistuoja, − tvirtino
vaikas.
̶
Egzistuoja, − vaikinukas geltonais
plaukais bedė pirštu į save. − Prieš tave stovi vienas super didvyris.
̶
Nesąmonė. Nėra tokio daikto, kaip
didvyris. Aš einu pažiūrėti vandenyno, − berniukas išėjo.
̶
Na, palauk tu, − įniršo Naruto.
̶
Naruto, liaukis, − įsikišau. −
Beprasmiška ginčytis.
̶
Nesijaudink. Aš tik trumpai su juo
pasikalbėsiu, − vaikinas taip pat išėjo.
̶
Užsispyrėlis, − sušnibždėjau.
̶
Ak, tiesa, − kažką prisiminė Kakašis. −
Gražūs drabužiai, Ernesta.
Tai buvo užuomina. Užuomina apie mane ir
Sasukę. Net neabejojau, jog tai Kakašis sumanė apgyvendinti mane su Sasuke. Jis
dar atsisims.
̶
Ačiū, − nusišypsojau ir išėjau. Man
kambaryje pasidarė per tvanku.
Prie laiptų sutikau Naruto. Jo mina nebuvo
labai džiugi.
̶
Ar kas nutiko? − paklausiau.
̶
Ne, nieko, − sušnibždėjo vaikinas.
̶
Pakalbėjai su Inariu?
̶
Su tuo vaiku? Ne, pamaniau, jog neverta.
̶
Ir gerai.
Apsisukau ir nusileidau žemyn. Apsidžiaugčiau,
jei mano drabužiai jau būtų išdžiūvę. Žinot, paskui pasklis gandai apie mane ir
Sasukę. Supratot, ką turiu omenyje?
Kambaryje buvo tylu ir ramu. Pro atvirą
langą veržėsi vėjas. Jis gaivino. Man patiko po patalpą pasklidęs vandenyno
kvapas.
Sugirgždėjo durys ir aš krūptelėjau.
̶
Tai tik aš, − šyptelėjo Sasuke.
Aš
vėl nusisukau į langą.
̶
Ar man pasirodė, ar tu ant manęs pyksti?
̶
Nemanau, jog pykstu. Nėra dėl ko.
̶
Tai kodėl nusisukai?
̶
O koks tau skirtumas?
̶
Man... Jokio.
̶
Noriu namo, − sušnibždėjau.
̶
Į Konohą? Dar negreitai.
̶
Sasuke?
̶
Ką?
̶
Kodėl man taip nesiseka?
̶
Aš taip pat nesu laimės kūdikis.
Kažkas pasibeldė į duris.
̶
Prašom, − tariau.
̶
Mokytojas prašė pranešti, kad treniruotė
prasidės po dviejų valandų, − pro duris galvą įkišo Tazunos duktė.
̶
Ačiū, − padėkojau.
Moteris išėjo. Galėjo pasilikti. Nebūčiau supykusi.
̶
Tu elgiesi keistai, − Sasuke priėjo prie
manęs. − Ar dėl to, jog Kakašis tave apibarė?
Pasisukau į jį. Vaikino tokios gražios
akys, veido linijos, plaukai, tvirtos rankos. Aš taip norėjau, kad jis mane
apkabintų, kad prieitų arčiau. Kokia aš kvaila.
̶
Aš tiesiog... to nesitikėjau, −
prakalbau. − Maniau, kad elgiuosi teisingai. Supranti, Sasuke, aš skiriuosi nuo
jūsų. Esu silpna. Net Naruto tūkstantį kartų geresnis už mane, − na štai, dar
beliko pasakyti, iš kur aš atvykau ir, kad neįsivaizduoju, kas yra nindzės.
̶
Aš taip nemanau.
Sasuke išprotėjo. Arba tai ne jis. O gal
jam pakilo temperatūra? Kliedesiai?
̶
Tikrai, − patikino vaikinas, pamatęs
mano išsprogusias akis. − Mūsų grupėje silpniausia yra Sakura, − jė! Taip jai
ir reikia. − O tu... Treniruotės nepakenktų.
̶
Idiotas, − sumurmėjau. − Tu visiškai
nemoki guosti merginų.
̶
Išmokysi?
Kumštelėjau Sasukei į pilvą ir išbėgau iš
kambario. Tada man iškilo klausimas – kur dėtis likusias dvi valandas iki
Kakašio super treniruotės? Trintis apie Sakurą iškart atkrenta. Bastytis su
Naruto? Gal kitą kartą. Būti su Sasuke? Vilioja, bet neužtenka drąsos. Slaugyti
Kakašį? Aš kaip ir pykstu ant jo. Tai ką daryti?
̶
Ernesta-chan! − šūktelėjo Naruto.
Suakmenėjau. Mažų mažiausiai norėjau
bendrauti su Naruto. Su tuo triukšmadariu, geltonplaukiu berniuku.
̶
Ko? − suniurzgiau.
̶
Žinai, pamaniau, kad... gal... galėtume
praleisti šiek tiek laiko... kartu?
̶
Aš taip nemanau, − ramiai, būk kantri,
nėra jokio reikalo pyktis su mažuoju nevėkšla. Taip, mano nuotaika siaubinga,
bet...
̶
Ernesta-chan, taip mes galėtume geriau vienas
kitą pažinti.
̶
Kitą kartą, Naruto. Dabar nenoriu su
nieko bendrauti, − netiesa! Noriu su kuo nors pabūti. Tik nėra iš ko rinktis.
̶
Bet, Ernesta-chan... − maldavo vaikinas.
̶
Kitą kartą, Naruto! Kitą kartą, −
kantriai pakartojau ir nuėjau.
Toliau nuo Tazunos namų aptikau prie
medžio šakos pririštas sūpynes. Atsisėdau ir ėmiau pamažu suptis. Buvo gera.
Sūpynes aš visada mėgau. O dabar man maudė visą kūną. Atrodo, aš rimtai kažką
susilaužiau. Diegė kažkur šone ir nežmoniškai skaudėjo koją. Dešinės kojos
kelį, tiksliau pasakius. Jis visas buvo storai apvyniotas bintu. Štai tokios
pirmosios mano gyvenimo kovos pasekmės.
Užverčiau galvą į dangų. Jis buvo kaip
niekad giedras. Norėjau, kad ir mano mintys būtų tokios pat šviesios ir
giedros...
̶
Ei, miegale.
Nesusigaudžiau, kas vyksta. Atmerkiau
akis. Tikėjausi išvysti mėlyną dangų, tačiau išvydau vaikino veidą. Aš gulėjau
ant žemės. Nejau, užsnūdau?
̶
Kas atsitiko? − suniurnėjau.
̶
Užmigai.
̶
A. O ką tu čia veiki, Sasuke?
̶
Vėluoji į treniruotę.
̶
Ką? − pašokau. Taip staigiai atsisėdau,
kad net galva susvaigo.
̶
Juokauju. Nurimk, − Sasuke nusišypsojo.
- Dingai, mes tavęs pasigedome ir išėjome ieškoti.
̶
Nejuokinga, − susiraukiau.
̶
Kaip ir tavo kumštelėjimas. Eime arba iš
tiesų pavėluosime.
Sasuke paėmė mane už rankos.
̶
Palauk, − tariau.
̶
Ar kas nutiko? − meiliai nusišypsojo
vaikinas.
̶
Taip, šis tas.
Užsimojau ir trenkiau jam į veidą.
Vaikinas susverdėjo.
̶
Už ką? − suinkštė.
̶
Už šnipinėjimą, Naruto.
̶
Kaip sužinojai, jog tai aš? − Naruto
panaikino techniką ir ėmė trintis užgautą skruostą.
̶
Sasuke tikrai neitų manęs ieškoti, jei
dingčiau, − argumentas nekoks, nes to garantuoti tikrai negalėjau. Sasuke nenuspėjamas.
Tikroji priežastis – per daug meili veido išraiška ir švelnus tonas.
̶
O man pasirodė, kad jūs draugai, −
vaikino veidas degė nuo mano smūgio.
̶
Nejuokink, − juk manęs su Sasuke niekas
nesieja, tiesa? Ką aš bandau apgauti? Sieja. Bendras kambarys.
̶
Tuomet gerai, − Naruto išsišiepė. −
Atleisk, kad sekiau tave, Ernesta-chan.
̶
Nesulauksi. Man nepatinka, kai kas nors
mane sekioja, − tiesą sakant, aš net nežinau, ar kas nors dažnai taip elgiasi
ir ar iš viso elgiasi.
̶
Bet aš atsiprašau!
Nepadės, Naruto. Aš noriu tavęs
atsikratyti, todėl mauk iš čia. Tiksliau, aš mausiu. Ir išėjau. Grįžau į savo
kambarį. Tikėjausi, jog jis bus tuščias, bet klydau.
Sasuke stovėjo atsirėmęs į palangę ir
žvelgė pro langą. Nežinau, kas man užėjo, tačiau man patiko jį tokį matyti.
Kvaila, ar ne?
Vaikinas žvilgtelėjo į mane. Ar man
pasirodė, ar jo žvilgsnis buvo priekaištingas?
̶
Kaip praleidai laiką su tuo nevėkšla?
̶
Su kuo? − nesupratau. Po to man
toptelėjo, jog Sasuke kalba apie Naruto. − Aš neleidau laiko su Naruto. Jis
mane sekiojo, bet aš dėl to nekalta.
̶
Kurgi ne, − prunkštelėjo vaikinas ir ėmė
eiti durų link. − Tuoj prasidės treniruotė.
Nesupratau, kas užėjo Sasukei ir nė
nemaniau gilintis. Jei jis nori galvoti, kad leidžiu laiką su Naruto, tegu.
Sasuke gali galvoti, manyti, ką tik nori. Man nusispjaut.
Palaukiau kelias minutes ir tik tada
išėjau iš namo. Tegu tas Sasu-kunas prasmenga skradžiai žemėn. Negaliu jo
pakęsti. Ir nesiruošiu.
Lauke sutikau Kakašį. Jis vaikščiojo su
ramentais. Tikriausiai išsirioglinti iš lovos, pasiimti ramentus ir dar
nušlubčioti iki treniruočių vietos jam buvo nelengva, netgi, sakyčiau,
velniškai sunku.
̶
Gal padėti? − pasisiūliau. Pykti ant
savo vyresniojo brolio yra beprasmiška.
̶
Tu labai maloni, bet aš pats, − atsakė
vyras. − Kur kiti?
̶
Sasuke jau išėjo, o apie kitus nežinau,
− mudu pradėjome eiti. Ką ten eiti, Kakašis vos vilkosi.
̶
Kontroliuoji Sasukę? Nemanai, kad per
anksti? − neatrodė, jog mokytojas juokauja.
̶
Suprantu, kur link suki, tačiau manęs su
Sasuke tikrai niekas nesieja, − keista, kad neužrikau. Dievaž, aš pasiilgau
artimų žmonių, pavargau būti viena, man reikia išsikalbėti.
̶
Taip greitai pasiduodi? Nenuvertink
savęs.
̶
Nevisai taip, − kaip sunku paaiškinti
Kakašiui, kodėl aš ir Uchiha berniukas negalime būti kartu. − Gerai, Sasuke man
patinka. Truputį. Bet aš nesu jo įsimylėjusi. Neketinu kitame, ne savo
pasaulyje pradėti draugauti su vaikinu, kuriam nejaučiu tikrų jausmų.
̶
Tai jau geresnė priežastis nei „jis –
kietuolis, aš – nevykėlė“, − nusišypsojo Kakašis. – Tačiau vis tiek duosiu
patarimą – būk atsargi. Meilė nėra toks dalykas, kurį gali kontroliuoti.
̶
Nesijaudink, − užbaigiau pokalbį, nes
mes atėjome.
Visi buvo čia, miško proskynoje: Sakura,
Sasuke ir Naruto. Nė vienam iš jų nejaučiau simpatijos. Nė vienas iš jų nebuvo
mano draugas.
̶
Gerai, − prakalbo Kakašis. Kažin, ar jam
nereikėtų pirma pailsėti po kelionės. − Jei jau visi esate čia, pradėsime.
̶
Kokį jutsu mus išmokysite,
Kakaši-sensei? − į priekį šoktelėjo Naruto. Jam entuziazmo netrūksta.
̶
Pirma, pakalbėkime apie chakrą. Jūs visi
žinote, kas yra chakra? − Kakašis nužvelgė savo mokinius.
̶
Tiesą sakant... − pradėjau (juk aš to
tikrai nežinojau), bet Naruto mane pertraukė.
̶
Žinoma, žinoma. Chakra yra... em...
um... na, chakra yra...
̶
Naruto! Tau derėjo labiau mokytis
akademijoje! − pasipiktino Sakura. Žinai, Panele Rožiniais Plaukais, aš ten net
nesimokiau, tačiau nėra čia dėl ko varyti ant vargšelio Naruto. Beje, ar tik
nesikartoji?
̶
Kadangi Naruto nelabai žino apie ką
kalbame, Sakura, gal galėtum mums paaiškinti, kas yra chakra? − kodėl ji,
Kakaši? Galėtum pats. Net Sasuke būtų geriau!
Sakura atsistojo priešais mus ir pasiruošė
paskaitai. Kodėl ji, po velnių? Ji, ką, moksliukė, ar kas nors panašaus, jog
vaidina viską žinančią?
̶
Chakra yra energija, reikalinga nindzei,
kad ši galėtų atlikti technikas: nuo
paprastų taijutsu judesių iki sudėtingų ninjutsu ar genjutsu, − pala, argi
taijutsu nėra vien ranka-į-ranką kovos būdas? Ir jam atlikti reikia čiakros? −
Šią energiją sudaro dvi kitos energijos: kūno, kuri surenkama iš kiekvienos
organizmo ląstelės, ir dvasios, kuri įgaunama su treniruotėmis ir patirtimi.
Kitais žodžiais tariant, technikos padaromos iš dviejų energijų, išspaudžiamų
iš kūno ir sulydomų kartu. Šį procesas vadinamas chakros lydimu. Kai jau turime
sulydę čiakros, su ja, padarius rankų ženklus, galime atlikti jutsu.
Gerai, aš nemėgstu Sakuros, bet ji tikrai
daug žino ir turi savo vietą. Jei chakrą sudaro kūno ir dvasios energijos, tai
aš čiaktos turiu nedaug. Pagalvokit, mano kūnas nėra treniruotas ir aš neturiu
patirties ar juolab ištvermės, t.y., dvasios stiprybės.
̶
Ir kas iš to? − nesuprato Naruto arba
apsimetė. − Aš vis tiek galiu naudoti technikas to nežinodamas.
̶
Ne, − paneigė Kakašis. − Naruto, Sasuke,
jūs galite išlydyti daug chakros, tačiau nesugebate jos suvaldyti ir atliekate
tik pusiau efektyvų jutsu, − tai darosi vis sudėtingiau, nemanote?
̶
Tai ką mums daryti? − paklausė Naruto.
̶
Mes čia susirinkome treniruotis. Tą ir
darysime. Jūsų užduotis – įkopti į medį.
Keista, bet kaip tik prieš mus buvo keturi
išskirtiniai medžiai. Pabrėžiu, aukščiausi šiame miške. Man susuko vidurius
vien pagalvojus apie kopimą. Aš nesu to dariusi. Vėl apsikvailinsiu.
Nuoširdžiausi ačiū, pone Hatake!
̶
Tačiau lipant naudotis galima tik
kojomis, − pridūrė mokytojas.
̶
Kaip? − išsižiojau.
̶
Žiūrėkite.
Kakašis priėjo prie medžio ir ėmė kojomis
bei ramentų pagalba statmenai lipti kamienu. Statmenai. Lyg tai būtų kokie
laiptai, ar net nežinau kas! Kaip jis tikisi, jog aš taip sugebėsiu? Be šansų!
Jau geriau tegul tas Zabuza (kuris GALI būti gyvas) mane nužudo. Aš nesimokysiu
tokios nesąmonės. Net nesvajokit!
̶
Jūs turėtumėte sutelkti savo chakrą į pėdas
ir lipant medžiu pamažu ją išleisti į kamieną, − labai aišku, ką daryti.
Tiesiog lengviau nebūna. Kiek mes laiko turime? Savaitę? Mažiau? − Šios
treniruotės tikslas – išmokti sulydyti reikiamą chakros kiekį reikiamoje
vietoje. Išmokę lengvai kopti medžiu, galėsite atlikti bet kokią techniką.
Kakašis mestelėjo žemyn keturis kunajus.
Jie įsmigo mums prie kojų. Įdomu, kam jie skirti? Galima, aš su jais
persipjausiu venas, nukraujuosiu ir laimingai mirsiu?
̶
Su šitais pasižymėkite savo užkopimo
ribą ir stenkitės užlipti vis aukščiau, − vyras grįžo ant saugios žemės. −
Pradėkite.
Naruto, Sasuke ir Sakura pasiėmė kunajus.
Aš nejudėjau. Nemačiau jokio reikalo. Naruto ryžtingai žvilgtelėjo į Sasukę
(tikriausiai jis vėl apsėstas aš-nepralaimėsiu-Sasukei dalyko) ir pradėjo. Visi
– išskyrus mane – susikaupė, sutelkė chakrą, kaip sakė mokytojas, į pėdas ir
ėmė bėgti.
Naruto parkrito aukštielninkas žengęs vos
du žingsnius. Sasuke sugebėjo užkopti kokius porą metrų, tada pasižymėjo ribą
ir lengvai nusileido ant žemės. O Sakura... Na, Sakurai pavyko iš pirmo karto
be problemų pasiekti pirmąją medžio šaką ir dabar ji sėdėjo ant jos bei
maivydamasi mojavo.
̶
Kaip... − žioptelėjo Sasuke.
̶
Sakura-chan... − stebėjosi Naruto.
̶
Labai gerai, Sakura, − pagyrė Kakašis. −
Regis, tapti Hokake daugiau šansų turi Sakura nei kas kitas mūsų grupėje, − tai
turėjo užgauti geltonplaukį vaikinuką. − Ir Uchiha klanas nėra toks jau šaunus,
− pritariu! Nors pažįstu tik vieną šio klano narį.
Ką
gi, tai įkvėpė Naruto ir Sasukei ryžto ir jie puolė kopti tuo nelemtu medžiu.
Abu jie atrodė šauniai. Ypač Sasuke. Stop!!! Negalima žavėtis tuo avigalviu.
Šiame pasaulyje yra žymiai geresnių vaikinų, pavyzdžiui, Gaara. Ei, šiaip tai
aš jo čia dar nemačiau! Įdomu, aš jis gyvena Konohoje? Jį, taip sakant,
pakabinti gal ir galėčiau. Juokauju.
̶
Hm, Ernesta, ar nieko nepamiršai? – Kakašis
atsistojo šalia manęs.
̶
Kaip ir ne, − bandžiau apsimesti nieko
nesuprantančia.
̶
Treniruotė. Ji dar nesibaigė.
̶
Liaukis, Kakaši. Nejau manai, kad aš
galėčiau tai padaryti? − mano balsas kupinas ironijos? Nejuokaukit, kaip aš
galėčiau? − Aš nesu tokia gabi ir talentinga kaip Sakura, − pasistengiau, kad
visi tai išgirstų. Visi, esantys treniruočių lauke.
̶
Gana išsidirbinėti, − vyras įbruko man į
rankas kunajų.
̶
Vis tiek, pasirodžius priešams, neleisi
man kautis, − dabar jau nebesistengiau atkreipti kitų dėmesio.
̶
Ernesta, tu vis dar pyksti? − atsiduso
Kakašis. − Aš tiesiog nenoriu, jog rizikuotum.
̶
Nors kartą kas nors galėtų atsižvelgti į
mano norus, − nutaisiau ryžtingą miną.
̶
Gerai. Ir ko tu nori?
̶
Tapti nindze.
̶
Prašom, − vyras ranka mostelėjo medžių
link.
̶
Turėtum žinoti, kad aš negaliu...
̶
Liaukis išsisukinėti. Daryk, kaip
pasakiau.
̶
Tai kvaila, Kakaši, − atsidusau.
Atsistojau priešais savo medį −
nepaliestą, aukštą. Susikaupiau ir pabandžiau čiakrą sutelkti pėdose. Lyg ir
pavyko. Įsibėgėjau ir ėmiau bėgti medžio kamienu. Vos pastačiusi koją ant
žievės, maniau nukrisianti, bet taip nenutiko. Mane pagavo įkvėpimas ir aš
kopiau toliau, kol pajutau, jog tuoj slysiu. Brūkštelėjau atžymą, kur buvo mano
koja ir... neįsivaizdavau ką daryti. Toliau lipti nebegalėjau, nes mano čiakra
dingo iš kojų. Reikėjo leistis. Tik kaip? Aš ne Sasuke. Nemoku ore atlikti
įvairių salto. Pakibau ir ėmiau kristi.
Bandžiau persiversti taip, kad nukrisčiau
ant kojų, tačiau dešiniąją persmelkė nežmoniškas skausmas ir aš atsimušiau į
žemę nugara. Skaudėjo visus kaulus. Nuo stuburo iki šonkaulių ir t.t. Gal ir
vėl ką susilaužiau.
̶
Ernesta-chan! − girdėjau Naruto balsą.
̶
Ernesta, ar tau viskas gerai? − šalia
manęs priklaupė Kakašis ir padėjo atsisėsti. Man svaigo galva. − Tikriausiai
paskubėjau. Tau dar negalima treniruotis.
̶
Niekis. Man viskas gerai, −
sušnibždėjau. Ir vėl būsiu nustumta į šalį.
̶
Ernesta-chan, − Naruto pabaksnojo man į
nugarą.
̶
Kas? − sugergždžiau. Man skaudėjo kelį.
̶
Žiūrėk, − vaikinas parodė į mano atžymą
medyje.
Ji buvo gan aukštai. Aš net nesitikėjau,
kad man pavyks. Po to žvilgtelėjau į Sasukės medį. Jo atžyma buvo žemiau nei
mano. Beveik pusę metro žemiau.
̶
Negali būti, − sušnibždėjau.
̶
Sasuke, palydėk Ernestą į Tazunos-san
namus, − sukomandavo Kakašis.
̶
Nereikia, − bandžiau protestuoti.
̶
Reikia. Tu kraujuoji.
Iš tiesų. Mano marškinėliai mirko krauju,
tekančiu iš dešiniojo šono. Mano marškinėliai? Norėčiau. Manieji džiuvo Tazunos
kieme. Tai Sasukės marškinėliai. O, siaube, aš sutepiau Sasukės marškinėlius!
Sasukės!
̶
Aš galiu palydėti, − pasisiūlė Naruto.
Koks jis mielas.
̶
Kakašis liepė man, − tarė Sasuke. − Tu
verčiau treniruokis, − tai įžeidė geltonplaukį. Eilinį kartą.
̶
Bet, Kakaši, − pradėjau aš. − Kaipgi
treniruotė?
̶
Treniruosiesi, kai pasijusi geriau.
Kas tai nuspręs − tu ar aš?
Sasuke priėjo prie manęs ir padėjo
atsistoti. Mano dešinė koja beveik nefunkcionavo, todėl vaikinas apsikabino
mane per pečius, kad padėtų eiti. Mano veidas degė. Pradėjome eiti.
Nuo Sasukės kūno dvelkė šiluma. Aš buvau
taip arti jo, jog mano keliai linko jau vien dėl šios aplinkybės. Vaikinas dar
nebuvo spėjęs suprakaituoti, todėl jo kūnas atsidavė lengvu žolelių aromatu.
Tikriausiai jis prausėsi kokioje nors ypatingoje vonioje ar kaip.
̶
Gal liausiesi į mane spoksoti ir bent
truputį pajudinsi kojas? − Sasukės balsas buvo piktas.
̶
Atleisk, − sušnibždėjau. Nežiūrėti į jį.
Tai neįmanoma! Kad ir kaip norėčiau, negaliu. Negaliu, negalėjau, negalėsiu. −
Ir dėl marškinėlių – atsiprašau, − vaikinas pasižiūrėjo į mane. − Kad sutepiau
juos krauju, − Sasuke šyptelėjo. − Kas? − nesupratau.
̶
Tu nerimauji dėl tokių niekų.
̶
Tai ne niekai, − suraukiau nosį. − Tai
tavo marškinėliai.
̶
Taip, mano. Todėl, kai baigsi kraujuoti,
juos man atiduosi.
̶
Gerai, − kodėl turėčiau prieštarauti? −
Tik, pirma, teks juos išplauti.
̶
Ne, − paprieštaravo vaikinas. − Aš noriu
jų tokių.
Mano širdies ritmas tikrai sutrikęs, jei
ji atlieka tokius salto kaip dabar. Mano smegenys taip pat, nes man į galvą
šovė neįtikėtina, neįmanoma mintis.
̶
Kaip tai? Kodėl? − man taip reikėjo kuo
greičiau išsiaiškinti, ar aš pamaniau teisingai, ar ne.
̶
Tu juk žinai, − Sasuke švelniai
prisitraukė mane arčiau.
̶
Ne, nežinau, − širdie, ramiau, ramiau,
infarkto man nereikia.
̶
Ar tikrai? − sušnibždėjo vaikinas man į
ausį.
Negali būti! Negali būti, kad Sasuke...
Sasuke... Mane įsimylėjo?! Ne, tai neįmanoma. O jei? Kas, jei tai tiesa?
Nejau...
̶
Ką gi, atrodo, aš tau patinku, − Sasuke
atsitraukė nuo manęs kaip įmanoma toliau.
̶
Ką? − dar nespėjau pabusti iš savo
laimės svajonių.
̶
Kitaip nebūtum taip susijaudinusi, ar
ne?
Mano protas iškart nušvito. Mažas
nenaudėlis, paskutinis šunsnukis, išpuikėlis, gražuolėlis sumanė su manimi
pažaisti. Tai tiesiog... per žiauru! O aš? Mažoji kvailelė patikėjo, kad... Ai,
bala nematė.
̶
Eik po velnių, Sasuke, − nustūmiau jį
šalin ir, nepaisydama kojos skausmo, viena pati nuskubėjau į priekė.
̶
Ei, tau negalima...
̶
Eik šikt! – sušukau. − Arba skubėk
treniruotis, nes aš, mažoji kvėša, tave įveiksiu, Uchiha berniuk.
̶
Nešok per aukštai, Resta-chan. Mudu
esame skirtingo lygio.
̶
Tikrai? Žinai, nesistebiu, kodėl esi
toks vienišas. Aš neskirstau žmonių į lygius ir nedėlioju jiems „kietuolių“ ir
„nevykėlių“ etikečių.
̶
Aš nesu vienišas.
̶
Neturėti nė vieno draugo yra baisu. Tada
jautiesi niekam nereikalingas. Beviltiškumo, vienatvės jausmas yra pats
baisiausias.
̶
Aš nesu vienišas! Girdi?! Nesu! − visa
gerkle išrėkė Sasuke.
̶
Tikriausiai jautiesi labai prastai, tačiau,
jei neleisi niekam tau padėti...
̶
Aš nesu vienišas!
̶
... niekada neišbrisi iš to liūno.
Ir nuėjau.
Vos pasiekusi savo kambarį, susmukau ant
lovos. Mano drabužiai jau buvo išdžiūvę ir gulėjo prie mano daiktų. Aš greitai
– kiek leido mano jėgos – persivilkau. Kruvinus Sasukės marškinėlius bet kaip
numečiau ant jo paklotos lovos. Man reikėjo kažką daryti, nes iš žaizdos šone
vis dar tekėjo kraujas.
Man bandant vėl atsistoti pro duris įėjo
Tazunos dukra.
̶
Nežinojau, kad jau grįžote... − pradėjo sakyti
ji, bet pamačiusi mano žaizdą atlėkė prie manęs. − Kas atsitiko?
̶
Nežinau, − išspaudžiau. Jutau, kaip mano
veidu ima tekėti ašaros. Man labai skaudėjo. – Tiesiog pradėjau kraujuoti.
Moteris išbėgo lauk. Pamaniau, jog paliks
mane vieną, tačiau ji grįžo su instrumentais, reikalingais aptvarstyti žaizdai.
Kai procedūra buvo baigta, skausmas atlėgo.
̶
Dabar turėtų būti gerai, − nusišypsojo
moteris. − Šiandien tau nederėtų treniruotis. Gal geriau pradėk rytoj.
̶
Gerai. Ačiū, − padėkojau.
̶
O tuos reikės išskalbti, − Tazunos duktė
ruošėsi pakelti Sasukės marškinėlius.
−
Ne, tegul jie tokie būna, − sustabdžiau
ją.
̶
Ar tu įsitikinusi? Tik nebandyk jų
plauti pati. Man tai nesukelia jokio vargo. Gal tu alkana? Vakarienė dar greitai.
̶
Ne, dėkui.
̶
Tada ilsėkis, − moteris išėjo.
Ilsėtis? Gerai. Tik po to, kai
sutriuškinsiu Sasukę, sumalsiu jį į miltus ir paleisiu pavėjui.
Po kažkiek laiko grįžo Kakašis su Sakura.
Ji išėjo su Tazuna pasaugoti tilto statybos. Tarsi Panelė Rožiniais Plaukais
tai sugebėtų. Na, o Kakašis atslinko pas mane pagadinti ir taip prastos mano
nuotaikos.
̶
Tikiuosi jautiesi gerai, − tarė jis,
uždaręs kambario duris. Ar man vienai taip atrodo, ar dabar šioje istorijoje
mažai veiksmo? Kas tiesa, tas tiesa – Sasukės čia per daug.
−
Kol neatėjai – taip, − tai turėtų būti
įspėjimas nebandyti mano kantrybės.
̶
Ei, ei, nebūk tokia širšė, − vyras metė
žvilgsnį į Sasu-vaikino marškinėlius. − Kaip matau, visos viltys, kad judu
susidraugausite, žlugo.
̶
Tai jo kaltė.
Kakašis atsiduso ir prisėdo prie manęs. Kodėl
aš nesu bent šešeriais metais vyresnė? Galėčiau įsimylėti Kakašį. Manau, jis
man atsakytų.
−
Gerai, klydau.
̶
Dėl ko? − pasižiūrėjau į vyrą. Keista,
anksčiau nelabai susimąsčiau, kad jis vienintelis žmogus, sutiktas mano
gyvenime, kuriuo visiškai pasitikiu. Tarsi jis iš tikrųjų būtų mano vyresnysis
brolis.
̶
Dėl visko. Na, beveik visko. Mano misija
yra užtikrinti tavo saugumą.
̶
Kodėl? Kodėl tas Hokagė mano, jog aš
svarbi? − į šį klausimą man niekas taip ir neatsakė.
̶
Sužinosi, kai grįšim, − Kakašis suvėlė
mano plaukus. Draugiškumo ženklas?
̶
Kakaši, − nustūmiau jo ranką nuo savo
galvos. − Nenoriu, kad vykdytum šią slaptą misiją.
Vyras įdėmiai pažvelgė į mane. Pasijutau
nejaukiai.
̶
Juk nemanai, kad tavimi rūpinuosi tik
dėl Hokagės-sama įsakymo? Gal iš pradžių... – Kakašis pažvelgė pro langą. − Tu
turi kažką, kas verčia mane tave mėgti. Tai sunku paaiškinti žodžiais.
̶
Manau, aš suprantu, − sušnibždėjau.
̶
Žinoma, tu – protinga mergina, − vyras
atsistojo. − Nepamiršk, rytoj taip pat treniruosiesi. Ir jei tavo kambariokas labai
įgriso, galiu jį pakeisti, − Kakašis uždėjo ranką ant durų rankenos.
̶
Ne, išgyvensiu.
̶
Kaip nori, − vyras išėjo.
Tataigi. Atėjo vakaras ir mes, visa krūva
žmonių, susėdome prie stalo vakarienei. Kaip tyčia, aš vėl pataikiau atsisėsti
prie Sasukės. Mes nebesikalbėjome. Sakura sėdėjo priešais mane, o Naruto
priešais Sasu-kuną. Prie stalo buvo ir Inaris, Tazuna, jo duktė (ar aš kada
sužinosiu jos vardą?) bei Kakašis. Naruto ir Sasuke buvo suprakaitavę,
išsipurvinę, išvargę ir alkani. Jie kimšo maistą lyg pašėlę. Tikriausiai tai
vėl aš-nesiruošiu-tau-pralaimėti dalykas.
̶
Dar vieną, − ištiesė tuščius indus abu
vaikinai ir, lyg susitarę, viską, ką suvalgė, išpylė ant grindų.
̶
Nevalgykit, jei ruošiatės viską išvemti,
− eilinį kartą pasipiktino Sakura. Nors, šį kartą ji teisi.
̶
Ne, aš turiu pavalgyti, − ranka
nusivalydamas burną kalbėjo Sasuke.
̶
Aš turiu tapti stipresnis, − tikino
Naruto.
̶
Taip, taip, − linksėjo Kakašis. − Tačiau
vėmimas nėra gerai.
Nebegalėjau to pakęsti. Atsitraukiau kėdę
ir atsistojau.
̶
Jau išeini? − paklausė Tazunos duktė. −
Bet tu nieko nesuvalgei.
̶
Negaliu valgyti, kai šalia tiedu varžosi
vienas su kitu, − visi sužiuro į mane. − Tai kvaila. Dabar tai kvaila. Užuot
varžęsi turėtumėte treniruotis.
̶
Lengva tau kalbėti, kai pati nieko nedarai,
− įsikišo Sakura. − Tavo lygis pats mažiausias mūsų grupėje.
̶
Pasakyk, ką nors, ko dar nežinau, Sakura-chan.
Sakura pašoko nuo kėdės. Gaila, kad ji
taip lengvai įsižeidė.
̶
Ernesta-chan, Sakura-chan, − Naruto
atrodė sutrikęs.
̶
Nori išbandyti? − paklausė Sakura.
Žinoma, ji nesitiki, jog aš priimsiu iššūkį.
̶
Kada tik pageidausi, − šyptelėjau.
Mes apsisukome ir pamažu išėjome į lauką.
Naruto, Sasuke, Kakašis ir Tazunos šeimyna išėjo paskui mus. Atmosfera buvo,
kaip čia pasakius, įkaitusi. Nežinau, kodėl išprovokavau šias kautynes. Sakura
pati mane užkabino. Tikriausiai pavargau būti stumdoma kitų.
̶
Nemanau, kad mudvi galime kovoti
lygiomis jėgomis, − kalbėjo Sakura. − Tau nederėjo mesti iššūkio.
̶
Visų pirma, aš nemečiau iššūkio, antra,
dar pažiūrėsime, kas kam lygu, − atrėžiau.
Akies krašteliu mačiau susirūpinusį Kakašio
veidą, suglumusį Naruto, bejausmį Sasukę, išsigandusį Tazuną su savo dukra.
Keista, aš pati nė trupučio nejaučiau baimės. Buvau pasiryžusi viskam. Žinojau
ir jutau, jog visi mano, kad laimės Sakura, kad ji stipresnė. Mes dar
pažiūrėsime.
Sakura išsitraukė ir sviedė į mane pora
mėtomų žvaigždžių. Aš šoktelėjau į šoną ir vieną jų sugavusi, mečiau atgal. Sakura
atmušė ataką kunajumi ir ėmė artintis prie manęs. Ji ruošėsi spirti. Aš
pasilenkiau, sugavau merginos koją, parverčiau ją ant žemės ir užgulusi
prikišau kunajų prie Sakuros kaklo. Į galvą nevalingai atėjo mintis, jog tai
buvo per daug lengva.
̶
Ernesta, Sakura, − įsakė Kakašis. −
Gana. Elgiatės kaip vaikai.
Aš neskubėjau atsitraukti. Žinote, kai
pagauna azartas, nesinori lengvai pasiduoti. Vis dėlto atsistojau ir paslėpiau
ginklą dėkle. Sakura taip pat atsistojo. Mudvi žvelgėme viena į kitą žudančiais
žvilgsniais.
̶
Klausykit, mergaitės. Jums nėra dėl ko
pyktis, − bandė atvėsinti atmosferą Naruto.
̶
Verčiau patylėk, Naruto, − paliepiau.
Apžvelgiau visus ir grįžau į vidų. Eidama
pro Sasukę neparodžiau jokių jausmų. Praėjau šalta kaip ledas. Tarsi jam
rūpėtų.
Prieš užsidarydama savo kambaryje (ir
kodėl nepaprašiau Kakašio, kad iškeldintų Sasukę?), iš virtuvės nukniaukiau
porą užkandžių. Aš gyvas žmogus. Maistas man reikalingas išgyvenimui. O jei
numirsiu? Juokinga. Animaciniame pasaulyje miršta tik blogiečiai. Įdomu, ar
šiame pasaulyje yra kokie nors Drakono rutuliai, kad prireikus būtų galima prikelti
mirusiuosius.
Sasuke į kambarį grįžo gan greitai, vos
man spėjus sušlamšti paskutinį sumuštinio gabalėlį. Sakiau – grįžo? Ne grįžo, o
įsiveržė į kambarį. Plėšte atplėšė duris ir užtrenkė jas sau už nugaros. Mano
veido išraiška buvo kiek kvailoka. Aš juk nesitikėjau jo pasirodymo. Ir dar
tokio audringo.
Vaikinas priėjo prie manęs. Jo veide
negalėjau įskaityti nieko, kas išduotų apie tai, kas manęs laukia. Sasuke
atsisėdo. Aš taip pat sėdėjau. Mūsų akys atsidūrė viename lygyje, nors šiaip
jis buvo už mane pora centimetrų aukštesnis. Jaučiausi suglumusi ir nelabai
žinojau kaip elgtis.
̶
Kas po velnių tau užėjo? − galiausiai
prakalbo Sasuke griežtu balsu.
̶
Ką turi omenyje? − nesupratau. Įdomu, ar
mane glumino staigus įsiveržimas, ar artumas?
̶
Išprovokuoti kovą su Sakura! Tu dar
nepasveikai. Negali net treniruotis, o ką jau kalbėti apie kovas! − ėmė
priekaištauti.
Aš tik mirksėjau ir žiūrėjau, kaip juda jo
lūpos. Sasuke vėl iš manęs tyčiojasi? Galimas daiktas. Tačiau kažkaip nepanašu.
Tai vėl Naruto? Nemanau, kad jis išdrįstu dar kartą taip elgtis. Tada kas, po
paraliukais, čia vyksta?
̶
Galėjo blogai baigtis. Sakura būtų tave
sutriuškinusi. Būtum... galėjai smarkiai susižaloti, − tęsė Sasuke. − Ar visai
proto netekai?
̶
Sasuke, − jau maniau, kad jo priekaištai
niekada nesibaigs. − Tu dėl manęs nerimauji?
̶
Žinoma!... Ne, − laiku susigriebė. − Aš
tik... − dabar vaikinas pasimetė.
Prislinkau prie jo artyn. Kairę ranką
uždėjau ant Sasukės dešinės kojos šlaunies. Jis suvirpėjo. Dešinę plaštaką
švelniai prispaudžiau prie vaikino krūtinės. Jaučiau, kaip plaka jo širdis,
kaip virpa kūnas. Sasuke buvo bejėgis.
Nežinau, kas man užėjo. Pati savęs
nevaldžiau. Jaučiau, kad galiu padaryti bet ką. Netgi pabučiuoti Sasukę. Netgi
kur kas daugiau. Man taip niekada nėra buvę.
̶
Ką gi. Atrodo, aš tau patinku, −
sušnibždėjau vaikinui į ausį. − Antraip nebūtum taip susijaudinęs, Sasuke.
̶
Ką? − sumikčiojo Sasuke. Jis manęs
nenustūmė. Aš neatsitraukiau. Buvo gera jį pakankinti, pasityčioti, kaip jis iš
manęs. − Apie ką tu...
Sasuke sugriebė abi mano rankas ir
tikriausiai norėjo jas atitraukti, tačiau atrodė, jog jis nori mane
prisitraukti arčiau ir pabučiuoti.
Staiga atsivėrė durys ir tarpduryje išniro
rožinė Sakuros galva. Lyg ir norėjau kažką sakyti, bet buvau išties pasimetusi.
Panelė Rožiniais Plaukais taip pat sutriko. Sumurmėjo kažką panašaus į
„atsiprašau, supainiojau kambarius“ ir uždarė duris. Neįsivaizduoju, ką ji
pagalvojo, bet tikrai nieko gero.
Atsistojau ir išlėkiau iš kambario.
Norėjau paaiškinti Sakurai, kad ir ką ji pagalvojo, suprato neteisingai. Tačiau
koridoriuje merginos nesutikau, o jos kambario nežinojau.
Kai grįžau, Sasuke jau gulėjo. Miegojo ar
ne – nesupratau. Tačiau stengiausi elgtis ypač tyliai. Man sekėsi prastai, bet
neišgirdau nė vieno pasipiktinimo žodelio. Diena buvo žiauriai ilga. Tiek daug
įvykių, nesusipratimų. Jaučiausi išsekusi. Vos padėjusi galvą užsnūdau.
Sapnavau, kad į mano gyvenimą sugrįžo ramybė. Bet, jei tai kada įvyks, įvyks
negreitai. Dar labai negreitai.

Komentarų nėra:
Rašyti komentarą